hello, it’s nice to see you. i’m go soo. hello, i’m yoon eun hye. it’s nice to see you. everyone here today are all so handsome (stylish, pretty, and etc.) that’s right. it’s now time to present the 2011 mama ‘artist of the year’ award. but eun hye.. yes! how did you like singapore? this is my 3rd time being here, and i’ve always thought that it was a very clean country. but after hearing the fans cheering aloud here tonight, i realize that it’s also a very passionate country as well.
is that so? they say that people here not only speak english but also chinese as well. eun hye, you speak chinese a bit, right? yeh: i’m actually not that good, hahago soo: please say something in chinese for us. well..if that’s the case, i’ll try saying something even though i’m lacking. what did you just say? hello, i’m yoon eun hye. it’s been a while since we’ve met (good to see you). teach me a phrase as well. then say what i say.
say it again? say it faster you’ve said it well. since people sitting in the front are getting nervous, i think we better present the award fast. yes, of course. ok, now let’s see who are the nominees for this years ‘artist of the year’ award together. yes, let’s watch it together. wow, the passionate atmosphere here is great, it’s really hot. i think if you wins the ‘artist of the year’ award at the 2011 mama, the honor will shine for a while, and have a lasting impact.
that’s right. i think the experience may be nerve reckoning and burdensome at first, but it provides huge amount strength and energy throughout the following year. really, everyone is so great and handsome (cool, etc.), but i guess we have to announce the main stars. we’ll announce it now. ok, this year’s ‘artist of the year’ award…will be…announced by yoon eun hye. yes, i will make the announcement. the 2011 mnet asian music awards ‘artist of the year’ award... shall we say it together? one, two, three.. snsd!!
narrator: the winner of the 2011 mnet music awards ‘artist of the year’ award is snsd. they have gone beyond the title of national representative girl group, and have led the snsd wave globally. they’ve made a successful transformation from being girls to becoming goddesses, and they will continue to challenge themselves in the future. we congratulate them once again. thank you!! singapore, make some noise~!! we really didn’t expect to win this award, and we thank you very, very much. we’ll try our very best to repay you for the love you’ve given us with good songs in the future. thank you. we first thank god, then our sm entertainment family, teacher (senior) lee seung man, president kim young min, director jung, director nam, jung ah unnie, seo oh oppa.. our staff members, yong nal oppa, ji yong oppa, ho joon oppa, tae jong oppa, we really really thank you..
and jae on oppa who is watching now, we love you very much. our staff members and our members..thank you!! parents, we love you!! thanks to everyone who has given us their love.. and sone, we love you!!! it’s great to see you! thank you to the seniors at sm entertainment, thank you very much~ thank you. thank you. thanks mom and dad~i love you. above all, we love our unnies (staff members) who shares their dreams and hardships with us. we will always be snsd who strives to become better. we will try our best to repay you for all the love you’ve given us with better performances and songs in the future.
we love you sone!!! thank you sone!! credit: cdbloom and hallyu yoon eun hye youtubepls. do not steal the subs
